{"id":15532,"date":"2025-08-12T10:00:51","date_gmt":"2025-08-12T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/uncategorized-ro\/interview-with-kathrine-shepard-sylvaine\/"},"modified":"2025-08-12T14:01:48","modified_gmt":"2025-08-12T12:01:48","slug":"interviu-cu-kathrine-shepard-sylvaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/uncategorized-ro\/interviu-cu-kathrine-shepard-sylvaine\/","title":{"rendered":"Interviu cu Kathrine Shepard (SYLVAINE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15532\" class=\"elementor elementor-15532\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2f7bc6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"d2f7bc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9222e8d\" data-id=\"9222e8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc560b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddc560b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artmania2025_ziua1-Sylvaine-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15520\" alt=\"sYLVAINE ARTMANIA FESTIVAL 2025\" srcset=\"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artmania2025_ziua1-Sylvaine-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artmania2025_ziua1-Sylvaine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artmania2025_ziua1-Sylvaine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artmania2025_ziua1-Sylvaine-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artmania2025_ziua1-Sylvaine.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b96f6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"8b96f6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ae322b\" data-id=\"3ae322b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21f0e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b21f0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"><div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"><p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pe <\/span><b>Sylvaine<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> am avut ocazia s\u0103 \u00eei vedem \u00een prima zi de ARTmania Festival 2025 \u0219i au impresionat publicul prezent \u00een Pia\u021ba Mare din Sibiu. Sylvaine este un proiect care apar\u021bine muzicienei norvegience Kathrine Shepard. \u00centr-un interviu pentru ARTmania Festival, \u00een cadrul proiectului Rock Talk &#8211; School of Rock, Kathrine ne poveste\u0219te cum \u00eembin\u0103 voci eterice cu intensitatea post-metalului, fiind modelat\u0103 de pasiunea pentru contraste \u0219i inspirat\u0103 de p\u0103durile copil\u0103riei sale din Oslo. Ghidat\u0103 de instinct, fiecare lucrare surprinde un moment emo\u021bional, fie pornind de la linii melodice de chitar\u0103, fie de la versuri. Pe scen\u0103, \u00ee\u0219i propune s\u0103 creeze experien\u021be transformative \u0219i pline de tr\u0103ire, p\u0103str\u00e2nd totodat\u0103 controlul creativ deplin pentru autenticitate. Pasionat\u0103 de c\u0103l\u0103torii, este atras\u0103 de muzica folcloric\u0103 local\u0103, de peisaje diverse \u0219i, bine\u00een\u021beles, de descoperirea buc\u0103t\u0103riilor regionale.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Rock Talk &#8211; School of Rock<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> este un proiect ARtmania Festival dedicat promov\u0103rii culturii \u0219i educa\u021biei muzicale \u00een r\u00e2ndul tinerilor. Proiectul este sprijinit de <\/span><b>Kaufland &#8211; Implicarea face diferen\u021ba<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Kathrine, muzica ta \u00eembin\u0103 vocile eterice cu intensitatea post-metal, aproape ca \u0219i cum ai naviga prin lumin\u0103 \u00een \u00eentuneric. Cum ai ajuns la aceast\u0103 identitate sonor\u0103 unic\u0103?<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Ca ascult\u0103toare de muzic\u0103, am g\u0103sit \u00eentotdeauna fascinant echilibrul dintre for\u021bele opuse \u00een muzic\u0103. Adesea m-am sim\u021bit atras de arti\u0219ti care jucau cu contrastul, uneori combin\u00e2nd elemente care \u00een mod tradi\u021bional nu ar fi fost combinate. C\u00e2nd am creat Sylvaine \u00een 2013, am c\u0103utat s\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ez aceast\u0103 rela\u021bie de contraste \u00een sunetul proiectului, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 joc cu limitele exterioare ale sunetului \u0219i elementelor compozi\u021bionale opuse. Lumina vs \u00eentunericul, duritatea vs bl\u00e2nde\u021bea, ur\u00e2tul vs frumosul, minimalismul vs stratificarea, ritmul vs ambientul &#8211; acestea sunt doar c\u00e2teva dintre contrastele pe care am \u0219tiut c\u0103 vreau s\u0103 le \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ez \u00een muzica mea \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul acestui proiect.\u00a0<\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><br \/><br \/><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Ai vorbit anterior despre modul \u00een care natura \u00ee\u021bi influen\u021beaz\u0103 muzica. Po\u021bi descrie cum peisajul sau t\u0103cerea joac\u0103 un rol \u00een procesul t\u0103u de crea\u021bie?<\/b><\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\">\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Fiind crescut\u0103 la marginea p\u0103durii, \u00een afara centrului ora\u0219ului Oslo, natura a fost \u00eentotdeauna o parte important\u0103 a vie\u021bii mele. Este locul pe care \u00eel caut c\u00e2nd vreau s\u0103 m\u0103 recentrez, s\u0103 m\u0103 resetez \u0219i s\u0103 intru \u00een contact cu cine sunt cu adev\u0103rat, f\u0103r\u0103 zgomotul lumii moderne. Adesea folosesc plimb\u0103rile \u00een natur\u0103 ca parte a procesului de compozi\u021bie muzical\u0103, \u00een sensul c\u0103 ascult demo-uri sau idei \u00een timp ce m\u0103 plimb prin p\u0103dure \u0219i, astfel, ob\u021bin o perspectiv\u0103 \u0219i claritate asupra a ceea ce mi se pare gre\u0219it sau corect. De asemenea, caut natura c\u00e2nd scriu versuri, deoarece sentimentul de pace pe care mi-l ofer\u0103 \u00eemi permite s\u0103 ajung la esen\u021ba mea \u00eentr-un mod diferit de orice altceva.<\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\">\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>C\u00e2nd \u00eencepi s\u0103 compui o pies\u0103 nou\u0103, porne\u0219ti de la un sunet, un cuv\u00e2nt, un sentiment? Cum arat\u0103 de obicei procesul t\u0103u creativ?<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">De-a lungul anilor, am \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 niciun proces nu seam\u0103n\u0103 cu altul. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd compun o pies\u0103 sau un album nou, procesul este pu\u021bin diferit. De obicei, pentru mine totul \u00eencepe cu muzica. M\u0103 a\u0219ez la chitara electric\u0103 neamplificat\u0103 \u0219i c\u00e2nt, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 canalizez emo\u021bia pe care simt c\u0103 trebuie s\u0103 o eliberez \u00een melodii. Adesea, primul lucru care se pune la punct este chitara ritmic\u0103, urmat\u0103 de chitara solo \u0219i apoi de voce, dup\u0103 care urmeaz\u0103 toate celelalte. Uneori, versurile apar mai \u00eent\u00e2i, iar eu \u00eencerc s\u0103 creez muzica \u00een jurul lor, pentru a reflecta sentimentele exprimate de cuvinte. Fiecare nou\u0103 crea\u021bie este o nou\u0103 aventur\u0103, care te duce \u00eentotdeauna \u00een locuri noi sau \u00een spa\u021bii pe care nu le-ai fi anticipat. Cel pu\u021bin asta este p\u0103rerea mea.<\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\">\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Exist\u0103 elemente culturale sau muzicale din Rom\u00e2nia \u0219i Europa Central\u0103 \u0219i de Est pe care ai fi interesat\u0103 s\u0103 le experimentezi direct?<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Ca persoan\u0103 care iube\u0219te s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103, \u00een general \u00eemi place s\u0103 m\u0103 bucur de culturile, arhitectura \u0219i atmosfera local\u0103 atunci c\u00e2nd c\u0103l\u0103toresc. Muzica folk este \u00eentotdeauna deosebit de interesant\u0103 de experimentat \u00een diferite \u021b\u0103ri, descoperind diferen\u021bele \u0219i tr\u0103s\u0103turile comune pe care le are cu muzica folk din \u021bara mea natal\u0103, Norvegia. A\u0219a cum am men\u021bionat deja, natura este ceva care m\u0103 emo\u021bioneaz\u0103 foarte mult, a\u0219a c\u0103 \u00eemi place foarte mult s\u0103 experimentez diferen\u021bele din natur\u0103 \u00een locuri noi. Oh, \u0219i, bine\u00een\u021beles: M\u00c2NCAREA. \u00centotdeauna foarte important\u0103, haha!<\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\">\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Mul\u021bi dintre ascult\u0103torii t\u0103i descriu concertele tale live ca fiind transformatoare sau spirituale. Ce fel de experien\u021b\u0103 speri s\u0103 creezi pe scen\u0103 \u2013 pentru tine \u0219i pentru public?<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u00cen timpul concertelor mele live, fie c\u0103 sunt singur\u0103 pe scen\u0103 sau cu trupa mea live, \u00eentotdeauna \u00eemi propun s\u0103 duc ascult\u0103torii \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie, s\u0103 \u00eei las s\u0103 evadeze din aceast\u0103 lume, din aceast\u0103 existen\u021b\u0103, m\u0103car pentru o clip\u0103. Exist\u0103 ceva extrem de magic \u00een linia direct\u0103 de comunicare \u00eentre suflete care are loc \u00een timpul concertelor \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, sper c\u0103 publicul meu poate sim\u021bi asta. Nu trebuie s\u0103 fie un sentiment specific, ci doar caut s\u0103-i emo\u021bionez. Dac\u0103 pot face pe cineva s\u0103 se simt\u0103 v\u0103zut \u0219i mai pu\u021bin singur \u00een emo\u021biile sale, poate chiar s\u0103 vindec oameni, asta este cea mai mare dorin\u021b\u0103 pe care o am ca artist pe scen\u0103.<\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\">\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>\u00cen calitate de multi-instrumentist\u0103 \u0219i produc\u0103toare, ai control creativ deplin. Aceast\u0103 autonomie a modelat sinceritatea emo\u021bional\u0103 din albumele tale?<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Absolut. Acesta este singurul motiv pentru care am vrut s\u0103 creez un proiect solo. Pentru a \u00eencerca s\u0103 p\u0103strez muzica \u0219i universul din jurul muzicii c\u00e2t mai sincere \u0219i autentice posibil. Poate c\u0103 nu sunt cea mai bun\u0103 \u00een tot ceea ce fac, dar sunt cea care \u0219tie s\u0103-\u0219i exprime emo\u021biile \u0219i pove\u0219tile \u00een cel mai autentic mod posibil. At\u00e2ta timp c\u00e2t simt c\u0103 este ceea ce trebuie s\u0103 fac, Sylvaine va r\u0103m\u00e2ne un proiect solo, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pot p\u0103stra 100% libertatea de a m\u0103 exprima \u00een modul \u00een care consider c\u0103 este cel mai valoros \u0219i sincer din punct de vedere emo\u021bional.<\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\">\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Discografia ta a evoluat cu fiecare album \u2014 mai complex\u0103, mai profund\u0103. Sim\u021bi c\u0103 sunetul t\u0103u se \u00eendreapt\u0103 \u00eentr-o anumit\u0103 direc\u021bie sau urmezi instinctul?<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">\u00cemi place s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la fiecare album ca la o fotografie a unei perioade specifice din via\u021ba mea, care reflect\u0103 cine eram \u0219i via\u021ba mea emo\u021bional\u0103 \u00een momentul \u00een care au fost create. \u00centotdeauna m\u0103 g\u00e2ndesc \u00een ce direc\u021bie a\u0219 vrea s\u0103 duc sunetul cu fiecare album, dar, \u00een cele din urm\u0103, ceea ce dicteaz\u0103 modul \u00een care iese muzica mea sunt emo\u021biile care au nevoie s\u0103 fie eliberate \u00een momentul cre\u0103rii fiec\u0103rui album. A\u0219adar, sunetul meu se bazeaz\u0103 mai mult pe instinct dec\u00e2t pe orice altceva.<\/span><\/p><p class=\"x-scope qowt-word-para-0\">\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Mul\u021bumim, Kathrine!<\/b><\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c00a93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"6c00a93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24764b2\" data-id=\"24764b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-319c68f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"319c68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Day-1-Artmania-Mihail-Nistor-Sylvaine-2-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15524\" alt=\"Sylvaine band\" srcset=\"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Day-1-Artmania-Mihail-Nistor-Sylvaine-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Day-1-Artmania-Mihail-Nistor-Sylvaine-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Day-1-Artmania-Mihail-Nistor-Sylvaine-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Day-1-Artmania-Mihail-Nistor-Sylvaine-2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Day-1-Artmania-Mihail-Nistor-Sylvaine-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe Sylvaine am avut ocazia s\u0103 \u00eei vedem \u00een prima zi de ARTmania Festival 2025 \u0219i au impresionat publicul prezent \u00een Pia\u021ba Mare din Sibiu. Sylvaine este un proiect care apar\u021bine muzicienei norvegience Kathrine Shepard. \u00centr-un interviu pentru ARTmania Festival, \u00een cadrul proiectului Rock Talk &#8211; School of Rock, Kathrine ne poveste\u0219te cum \u00eembin\u0103 voci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-15532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15532"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15545,"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15532\/revisions\/15545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artmaniafestival.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}